Normal to hurt doing daily chores?

Yes because if you have only recently got active you will be using muscles which have been idle for ages! Go easy though and if worried see your doctor. Swimming is a brilliant exercise for burning calories but low impact strain wise!